Un progetto che vede riuniti in un unico contenitore artisti ed artigiani del territorio tra Siena e Firenze accomunati dalla passione per il riciclo ed il riutilizzo creativo di materiali di recupero.
Con SopraSotto si sperimenta la formula del concept store con un gruppo di creativi- tutti piccoli artigiani- che con il loro lavoro ci mostrano in quanti modi un oggetto pronto ad essere buttato via, possa essere trasformato e riconvertito per avere nuova vita.
SopraSotto è arte, artigianato, restauro e creatività ecosostenibile.
Ogni prodotto, ogni singola creazione ha una sua storia: quella dei materiali che li compongono e quella delle mani sapienti che li hanno riportati a nuova vita.
Per ricordarci che il mondo delle idee non ha data di scadenza!!!!
SopraSotto is experimenting with the formula of the concept store with a group of artisans and artists from the territory showing through their work the many ways in which an object ready to be thrown can be transformed and come to a new life. But it’s also a varied team of professionals in the field of restoration, graphic design, fashion, design and architecture, a team always available to anyone who would like to ask for tailor-made creations. At SopraSotto you choose a product or ask for a new one, to your taste!
…because the world of ideas has no expiry date!!!
CONTATTI:
Indirizzo- Centro storico di San Gimignano, in Via San Matteo 3 Tel- +390577940409 email- soprasottosangi@gmail.com Facebook- SopraSotto Toscana Creativa
SOPRA:
Un’area commerciale, dove l’occhio viene subito catturato dall’allestimento innovativo ed invitante. Arredi, espositori, lampade sono stati realizzati con materiali di recupero (e sono tutti in vendita). Scenografia perfetta per le creazioni esposte: articoli da regalo, gioielli, borse ed accessori, complementi d’arredo, arredamento, tutto è espressione artistica e creativa del migliore artigianato locale dove “qualità” e “fatto interamente a mano” sono le parole d’ordine. Vendiamo prodotti che hanno una storia: quella dei materiali che li compongono e quella delle mani sapienti che li hanno riportati a nuova vita.
A showroom where you eye is captured by the innovative and inviting fitting. Furniture, rails, lamps are made of recovering materials (and they’re all for sale). Perfect scenery for the creations set out: special gifts, jewelry, bags and accessories, furniture and home design, everything expresses the artistic and creative level of the best local handcraft for whom “quality” and “handmade” are the key words. Every product, every single creation has its own story: that of the material used and that of the wise hands that brought them to a new life.
SOTTO:
Una ex cantina, cuore pulsante del locale; uno spazio dinamico e in continua evoluzione dove design ed arte si fondono con le pietre antiche di questo luogo suggestivo. Mostre, eventi, performances: lo spazio è a completa disposizione di chiunque voglia esprimersi e cerca una location disponibile. Contattateci per organizzare allestimento e opening col nostro staff.
SopraSotto è tutto questo: un punto vendita innovativo e un luogo di incontro e scambio fra artisti e amanti della creatività.
An ex-cellar, the heart of the showroom; a dinamic space in constant evolution where design and art are mixed with the old stones the place is made with. Expositions, events, live performances: our space is at complete disposal for all who want to give expression of itself in a special location. Contact us for the organisation of the setting and the opening with our staff.
SopraSotto is all of it: an innovative showroom and a place to meet and exchange between artists and creativity lovers.